Only the Irish

"Just over three million Irish voters are registered - in a European Union of 490 million people," concludes the BBC in its report on the Irish 'No' vote. Leaving aside the dishonesty of the implication given the majorities in bigger countries that are also opposed, exactly what number of people would it take before a refusal to ratify could be considered legitimate? If, say, France voted against it, would that be enough?